Che vuoi farci, "nel fiore degli anni" e così via, non ricordo come va avanti.
Tako je to, "usred života", i tako dalje, zaboravio sam ostalo.
Una giovane donna nel fiore degli anni, privata della vita, della vista e della famiglia.
Mlada žena u najboljem dobu, lišena života, vida, porodice.
Non ti offendere, ma Will è nel fiore degli anni.
Nemoj se ljutiti, ali Will je u naponu snage.
Perché il nostro fratello, vicino di casa e figlio, Henry Lamb... è stato stroncato nel fiore degli anni.
Slomljeno je jer je naš brat, komšija, sin, Henri Lemb... oboren na samom poèetku njegovog mladog života.
Quindi, durante quei lunghi viaggi, per mesi in alto mare, neanche l'ombra di una donna, centinaia di uomini muscolosi, nel fiore degli anni, all'apice dei loro naturali appetiti sessuali e con gli ormoni in subbuglio,
Tokom tih dugih putovanja, nigde žena na vidiku... Stotine vrednih robusnih mladih ljudi u svom najboljem... u vrhuncu njihovog prirodnog apetita i želja...
Uomini rudi e virili nel fiore degli anni.
Svi su snažni, muževni, u najboljim godinama.
Gia', tu hai avuto l'idea giusta... tirartene fuori mentre eri nel fiore degli anni.
Dobra ti je bila ta ideja. Otiði dok si na vrhuncu.
Per questo si è fatto Shazzer, che è decisamente più grande di lui e non più nel fiore degli anni.
Zato je i smotao Šazer, koja je puno starija od njega i odavno prešla svoj vrhunac.
Centinaia di uomini e donne nel fiore degli anni camminavano senza sospettare la propria morte nelle camere a gas sotto gli alberi da frutto carichi di fiori nel frutteto.
Na stotine muškaraca i žena u cvetu mladosti ne sluteæi svoju smrt, hodalo je prema gasnim komorama, pod potpuno procvetalim drveæem voænjaka.
Col Progetto di Ibernazione Umana, saremo capaci di preservare i nostri migliori uomini... congelandoli nel fiore degli anni, per usarli in altri momenti.
Sa našim projektom za hibernaciju, moæi èemo saèuvati naše najbolje ljude... smrznuti ih u mladosti, i iskoristit kada najviše trebaju.
Sembro Jordan nel fiore degli anni, dritto verso il canestro.
Има да те издриблам, као Џордан, Човече.
Avresti dovuto vederlo nel fiore degli anni.
Voleo bih da ste ga videli dok je bio u punoj snazi.
Anzi, a pensarci bene, forse interessano a te, per sapere com'era Miriam nel fiore degli anni.
Kad bolje razmislim, možda bi ih ti hteo, èisto da vidiš Kako je Mirijam izgledala u najboljim danima.
Non posso smettere nel fiore degli anni.
Ne mogu se povuæi kad sam na vrhuncu.
Ma io sono ancora nel fiore degli anni.
Ali zato sam ja još uvek u punoj snazi.
Perche' e' dura per voi non piu' nel fiore degli anni?
Zato što je teško muškarcima kao ti koji su prošli najbolje godine?
Io sono ancora nel fiore degli anni.
O, nisam ja prošao najbolje godine.
Brian, ho 42 anni, sono nel fiore degli anni, e questo e' quello che voglio in questo momento.
Brajane, imam 42 godine. U najboljim sam godinama, i ovo je ono što sada želim. - Sigurna si?
Ha 4 figli nel fiore degli anni.
Има 4 сина у пуној снази.
Sa, agente Johnson... Per uno che ha ucciso un uomo nel fiore degli anni, sembra tremendamente compiaciuto.
Pozornièe Johnson, umišljeni ste za tipa koji je ubio èovjeka u najboljim godinama.
Colpisce anche le persone nel fiore degli anni.
Uzima i one koji su njasnažniji.
Lemon non e' piu' nel fiore degli anni, ma non mi aspettavo che si arrendesse.
Lemon nije toliko mlada, ali nisam oèekivala da æe odustati tako brzo.
Non mi sono mai interessata di Quentin, ma... Ma ogni volta che un uomo muore nel fiore degli anni...
Nije me nikad bilo briga za Kventina, ali... ali svaki put kad mlad èovek umre u naponu snage...
E questa qua, Karina... e' nel fiore degli anni.
A ovaj, Karina... Ona je u svom vrhuncu.
La vedova... donna morigerata... si ritrova sola... ancorché nel fiore degli anni.
Njegova udovica je èasna žena koja je još puna života.
Molto spesso parliamo di individui molto giovani con danni alla colonna vertebrale, che nel fiore degli anni - ventenni, trentenni, quarantenni - hanno avuto un brutto incidente e si sono ritrovati sulla sedia a rotelle.
To često znači da su ovo vrlo mlade osobe sa povredama kičmene moždine, koje su u najboljem dobu života - dvadesetim, tridesetim, četrdesetim godinama - udarili u zid i invalidska kolica su jedina opcija.
I maschi hanno più probabilità di morire per un incidente nel fiore degli anni.
Veća je verovatnoća za muškarce da umru iznenadnom smrću u najboljim godinama
1.9655771255493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako je to, "usred života", i tako dalje, zaboravio sam ostalo. 